🚀 Proyectos y colaboraciones
He participado en proyectos personales y comunitarios que me permitieron aprender, aportar y pasarlo bien. Agradezco a la comunida de Mozilla por la experiencia entragada.
Traducciones y localización
A continuación, destaco traducciones en las que he aportado para acercar la tecnología a la gente.
- Nintendo Wii: AutoJaquettes, WiiGSC (Crap), MyMenuify Mod, NeoGamma, Pimp my Wii, USB Loader, Wad Manager, Wad Manager Mod WiiFlow.
- Aplicaciones móviles: Cydia (parte de voluntarios), iTrivia: All about Apple, NFC Card Emulator.
- Sitios web: Drupal (parte de voluntarios), Manual de Audacity, Kitsu.io, Tema FLAT para WordPress, Mozilla Webmaker (es-CL), WiiTDB.
- Software y sitios de Mozilla Firefox (localización es-CL).
- Web Apps para Firefox OS: Firefox OS Boilerplate, Àlir, Awesome Sauce, Captain Rogers, Cleverlize, Drawl, FeedSpider, Firetext, FxStumbler, grrd’s Puzzle, Interactive Periodic Table, Manana, Push Puzzle, RingTone Picker, SimpleRSS, Sopler, Weather IN
Publicaciones
Para poder difundir el conocimiento he participado en publicaciones, las que comparto a continuación:
- 2025 - Lineamientos de Seguridad y Usabilidad en el Desarrollo de Software en Salud de la Red de Salud Digital de las Universidades del Estado (RSDUE). Universidad de Chile
- 2025 - Proyecto de intervención en el Departamento de Investigación, Docencia y Desarrollo Académico del Hospital El Carmen de Maipú Utilizando la metodología de Marco Lógico. Universidad Diego Portales
- 2024 - Epidemiological and microbiological characteristics of S. aureus pediatric infections in Colombia 2018–2021, a national multicenter study (Staphylored Colombia). Frontiers in Pediatrics Ver aquí
- 2022 - Estimulación del aprendizaje del razonamiento clínico mediante ludificación. J. health med. sci. Ver aquí
💼 Trayectoria profesional
Mi recorrido ha estado siempre entre dos mundos: la salud y la tecnología. Comencé en 2008 en la Comunidad SceneBeta [SB IT Media (España)], donde entre 2009 y 2015 fui editor en la comunidad de homebrew para Wii y administrador de "iApps". Desde 2010 colaboro con Mozilla en Chile liderando desde 2011 la localización es-CL.
A nivel académico, consolidé ese interés combinando medicina e informática: soy Médico Cirujano (U. Finis Terrae), estudié Ingeniería Informática (IPChile) y complementé mi preparación con un Magíster en Gestión de Instituciones de Salud (UDP) y un Magíster en Informática Médica (U. de Chile).
En el ámbito laboral, colaboro desde 2015 con la Universidad Finis Terrae, primero en matrículas y gestión estudiantil y más tarde en soluciones técnicas, como la emisión de certificados con verificación en línea y la administración de REDCap en la Facultad de Medicina.
Mi vida laboral en salud inició en 2020, en plena pandemia de COVID-19, como becario de investigación en la Clínica Santa María, levantando y reportando datos clínicos para Empresas Banmédica. En 2022 pasé al Hospital El Carmen de Maipú, donde lideré unidades de innovación y gestión de procesos clínicos, coordiné áreas como Estadística y Eficiencia Hospitalaria y participé en el proyecto Red Central Digital.
Desde 2025 formo parte del Servicio de Salud Metropolitano Central, específicamente el Departamento de Transformación Digital e Innovación, donde contribuyo a la mejora de procesos y tecnologías para la red de salud pública.
